"A
metodologia da Engenharia de Vendas está norteando
todo nosso trabalho de inserção de produtos no
mercado - desde a estratégia de marketing até à
prospecção de clientes e ao fechamento das vendas. É
uma ferramenta pragmática e presente em cada ação do
dia-a-dia."
Alexandre Andrade,
Qualiti,
Recife
participa de reuniões improdutivas sobre como
exportar
não sabe o que fazer para exportar
pensa que a solução é abrir um escritório no
exterior e contratar um vendedor
pensa que o seu gerente que fala um pouco de
inglês pode ser transferido para o escritório no exterior
pensa que basta contratar um tradutor de
inglês para ter peças de marketing em inglês que "efetivamente" contribuam para
as suas vendas
vai muito ansioso para reuniões de
negócios por não saber se expressar direito em inglês nem como se portar no
exterior
não sabe como é a dinâmica das vendas nos
Estados Unidos
não sabe como fazer apresentações no idioma e
observando a cultura local
não entende a dor do cliente-alvo em inglês
não sabe diagnosticar oportunidades em inglês
não sabe criar a visão de solução em inglês
se sente um "estranho no ninho" em meio de
estrangeiros
não sabe como criar um programa de canais nos
Estados Unidos
subestima o apoio e o gerenciamento
necessários para que essas revendas comecem a vender como desejado
não entende qual é a maneira mais econômica
de chegar ao cliente nos Estados Unidos e gasta mais por isso
gasta dinheiro para depois ver que poderia
ter economizado
acha que o modelo que funciona no Brasil vai
funcionar nos Estados Unidos
... seria útil ter o apoio de consultores que
trabalhassem com você num passo-a-passo prático de preparação
da sua empresa para a exportação?
Esta é a nossa
proposta com a consultoria baseada na metodologia
Smart Export (exportação inteligente).
A consultoria é feita em 2 fases e, idealmente, pressupõe a prévia
implementação da
Engenharia de Vendas na sua empresa:
Fase 1 - Avaliação
da
viabilidade mercadológica: avaliação da viabilidade de entrada e sucesso no
mercado norte-americano, dos pontos de vista mercadológico e potencial de
vendas.
Está na hora de pensar em exportar? Qual o nível de demanda de mercado pelos
seus produtos e serviços? As vantagens competitivas no Brasil poderiam se
aplicar ao mercado americano? Qual é o nível do seu diferencial tecnológico? E
o seu mercado potencial nos Estados Unidos? Existe
recursos financeiros suficientes para promover chances reais de sucesso para o
seu negócio no exterior? A visão ou a vontade de exportar vai deslocar
recursos melhor empregados no mercado nacional? Os sócios estão cientes dos
riscos?
Fase 2 - Preparação
da
sua documentação em inglês: criação e revisão da documentação necessária para
abordar clientes potenciais, parceiros, investidores e consultores
internacionais.
Este não é um serviço de tradução. É um serviço de criação de peças
profissionais que não só usa o inglês estratégico, de negócios e técnico que
os americanos esperam encontrar, mas também comunica com precisão o valor da
sua oferta e os benefícios para os seus clientes. Antes de fazer contatos de
negócio nos Estados Unidos, é fundamental maximizar o impacto do seu Web site,
folder, product sheet, sumário executivo e outros documentos essenciais no
idioma do mercado-alvo.